EMILIA ROMAGNA
Nonostante
la sua conveniente posizione fra le grandi schede turistiche
di attrazione della Toscana a sud della Lombardia e con
il Veneto al nord, l'Emilia Romagna in gran parte è
trascurata dalle masse di visitatori. Il capoluogo regionale,
Bologna, era una delle città medioevali più
importanti; la sua università è la più
vecchia d’Europa ed ha suscitato le simpatie di Dante
e di Petrarca. Bologna inoltre è stata considerata
per lungo tempo la capitale culinaria d'Italia, utilizzando
i prodotti dalle fertili pianure lungo la valle del Po ed
aggiungendo i tortellini e le lasagne alla tavola italiana.
È una città raffinata, che sicuramente merita
una visita di parecchi giorni e che rappresenta una buona
base per brevi viaggi a Ferrara, a Modena ed a Parma, tutte
importanti città rinascimentali. Le città
adriatiche di Ravenna, che vanta una delle migliori collezioni
del mondo di mosaici bizantini, e di Rimini, con le sue
spiagge e la vita notturna, aggiungono alla diversità
della regione, come la palude del delta di Po, che l'Emilia
Romagna ripartisce con Veneto. Il punto culminante per quelli
interessati al trekking è la Grande Escursione Appenninica
(GEA), un’escursione di 25-day che prevede un percorso
attraverso gli Appennini, con ospitalità nei rifugi
ed in molte delle dozzine dei castelli medioevali che punteggiano
la zona. L’Emilia, che si allunga ad ovest di Bologna
e la Romagna ad est si sono uniti durante l’unificazione
italiana. Entrambe formavano lo stato papale, ciascuno mantenendo
la propria identità: gli emiliani sono gente industriosa
ed i romagnoli sono conosciuti per il loro spirito imprenditoriale,
che trova un'espressione speciale in turismo. Il trasporto
lungo l’Emilia è eccellente ed i collegamenti
degli autobus permettono l'esplorazione nelle montagne e
a nord lungo il fiume di Po. La prosperità della
regione significa prezzi relativamente elevati, ma grazie
a parecchi ostelli della gioventù persino un viaggiatore
che deve spendere poco può vedere l'intera regione
senza troppa difficoltà. Schiacciata tra l'Emilia
Romagna e le Marche a sud c’è la piccola Repubblica
"indipendente" dl San Marino.
Città:Bologna,
Ferrara, Forlì, Cesena, Modena, Parma, Piacenza,
Ravenna, Reggio Emilia, Rimini
superficie:
kmq 22123
Parchi Nazionali: Parco Nazionale del Monte Falterona,
Campigna e delle Foreste Casentinesi (1990).
Despite
its convenient location between the big tourist draw cards
of Toscana to the south and Lombardia and Veneto in the
north, Emilia-Romagna is largely overlooked by the visiting
masses. The regional capital, Bologna, was one of the
most important medieval cities; its university is Europe's
oldest, and turned out the likes of dante and Petrarch.
Bologna has also lomg been regarded as Italy's culinary
capital, drawing on produce from the fertile plains along
the Po valley and adding tortellini and lasagne to the
Italian table. It is a sophisticated city, well worth
a visit of several days, and makes a good base for short
trips to Ferrara, Modena and Parma, all once important
Renaissance towns.
The Adriatic towns of Ravenna, which boasts one of the
world's best collection of Byzantine mosaics, and Rimini,
with its beaches and nightlife, add to the region's diversity,
as does the marshland of the Po delta, which Emilia-Romagna
shares with Veneto.
A highlight for those interested in trekking is the Grande
Escursione Appenninica (GEA), a 25-day hike that cuts
a path through the Appennini, taking in rifugi and many
of the dozens of medieval castles dotting the range. Emilia,
which stretches west of Bologna, and Romagna to the east
were joined on Italian unification. Both forner papal
states, they each retain their own identity: the Emilians
are an industrious people, and the Romagnoli are known
for their entrepreneurial spirit, which finds a special
expression in tourism.
Transport along the Emilia is excellent and bus connections
enable exploration into the mountains and north along
the Po river. The region's prosperity means prices are
relatively high, but thanks to several youth hostels even
a budget traveller can see the entire region without too
much trouble. Squeezed in between Emilia-Romagna and Le
Marche to the south is the tiny "independent"
republic of San Marino.
City:
Bologna, Ferrara, Forlì, Cesena, Modena, Parma,
Piacenza, Ravenna, Reggio nell'Emilia, Rimini
Surface: kmq 22123
National Parks:Parco Nazionale del Monte Falterona,
Campigna e delle Foreste Casentinesi (1990).
|
